《克拉斯诺的夜 亚尔斯克的歌》有大量注释

五月的第二个周末
我飞到克拉斯诺亚尔斯克            （注1）
这里的朋友很多
对我的欢迎很热烈

我们到“黑海”喝“噶尼亚克”          （注2. 注3）
品尝爽口的“维诺”                      （注4）
听乐队为我们的“特鲁日吧”高歌   （注5）
看“叶尼塞”不肯离去的日落         （注6）

“马西米良特”的舞姿优美热火      （注7）
“弗兰格 . 乌 ”顶观午夜灯河     （注8）
“又尼”的“给诺”上映东方的传说   （注9. 注10）
“希尔顿”门前的小树刚冒出骨朵  （注11）

无边的白桦随风招手
连绵的“达洽”期盼我们回头         （注12）
“报列”的小草已泛出绿色            （注13）
离别的不舍包围在“马甚那”左右  （注14）

友谊的歌要靠双方谱写
我会在家乡等候远方来客
大家共同努力
让“一带一路”的硕果丰收

注：1.俄罗斯的一个城市的全名音译。叶尼塞河穿城而过。
      2.当地的一个西餐厅；3.白兰地音译
      4.葡萄酒音译。
      5.友谊的音译。
      6.叶尼塞河（叶尼塞河是俄罗斯水量最大的河流，世界上的大河之一，
是流入北冰洋的三大西伯利亚河流之一（其他两个是鄂毕河和勒拿河）。）
“一江春水向东流”在我们国家适用，其他国家地区就未必了。要因地制宜。
此时这里的天开始变长，22点室外还可以看报纸，22:30迅速暗下来。
      7.当地的一个很大的夜总会，我们只看了乐队演唱，吃点东西就离开了。
      8.当地的一座高楼“好像16层”的顶层餐厅.俄罗斯高楼很少，包括莫斯科
也是一样，多三层左右，居民楼九层居多。二十几层就是非常高的了。绿化极好。
      9.六月的音译，当地一个大剧院电影院的名字；10.剧场电影院。
     11.希尔顿宾馆，一天约400元.而在圣彼得堡（列宁格勒）400元只能放两张窄床房。
    12.别墅的音译.多在郊外，多木制，类似农家院，有一块地可以栽种。
    13.田野草地的音译，5月中旬大地刚有三分之一变绿。
    14.汽车的音译。
     另：白桦树无法准确音译，-берёза(бе瘪рё料за--ra其中R为平舌音）
这是我们到的第一天，先去“黑海”饭店吃饭。然后去“马西米粮特”夜总会，听了一会
乐队演奏，期间借了笔和巴掌大的纸片，用十几分钟写出了主体部分，“弗兰格 . 乌 ”
和“希尔顿”及最后一段为后写的。92年-94年在乌克兰基辅住了两年。