原创歌词

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2471|回复: 0

[短篇小说] 经典英语短篇小说,快速读完提升英语水平

[复制链接]

2404

帖子

30

听众

1万

积分

ZGYCGC中级

Rank: 3Rank: 3

积分
18787
发表于 2019-4-10 04:06:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
经典英语短篇小说,快速读完提升英语水平!


说到提升英语的办法之一——阅读原著,估计刚开始很多小伙伴都很难坚持下来,又长又深奥的原著对于英语基础还没有那么好的同学来说简直不能再痛苦!今天就来推荐一些经典的短篇原著小说,内容精彩而且阅读起来也会轻松很多~

1《窥镜》        by 安东•契诃夫


契诃夫被誉为“现代短篇小说之父”,他的作品特点是以人物为核心。

In “The Looking-Glass”, a woman feverishly attempts to seek help for her husband, sick with typhus, but is met with a surprise. This particular story nods to the author's day job as a physician.

在《窥镜中》,讲述了一个女人疯狂的为她患了斑疹伤寒的丈夫寻求帮助,最终收获了一个惊喜的故事。这部作品刚好与契诃夫医生的职业相呼应。

2《世界的最后一晚》        by 雷•布莱伯利


布莱伯利最有名的是他的《华氏451度》,这本书是有关焚书的反乌托邦的故事。他的短篇小说还有《纹身人》、《火星纪事》等等。

“The Last Night of the World”is a tender, simple story. The first line alone is universally intriguing: "What would you do if you knew this was the last night of the world?"

《世界的最后一晚》是个温柔又简单的故事。文章的第一句话就引人入胜:如果这是世界的最后一晚,你会做些什么?

3《幸福结局》        by 玛格丽特•阿特伍德


Atwood, the author of The Handmaid's Tale, shows off her token snark in this very short story, which takes the reader through all of the different ways in which a fictional couple, John and Mary, could possibly end up.Hint:It's not so happy.

阿特伍德,也就是最近大热的《使女的故事》作者,在这篇短小精悍的小说中尽情炫耀了一把自己的标志性讽刺手法,带领读者体验了一对虚构夫妇约翰和玛丽可能经历的各种不同结局。温馨提示:这些结局并没有那么幸福。

4《一个干净明亮的地方》        by 欧内斯特•海明威


海明威的写作手法一向颇为简洁,这一特点尤其适合于短篇小说。实际上,《华盛顿邮报》的图书编辑就曾评价说,海明威的短篇小说比他的长篇小说更优秀!

“A Clean,Well-Lighted Place”is another classic, in which two waiters prepare for end of the evening.

《一个干净明亮的地方》是另一个经典,讲述了两个男服务生准备结束一个夜晚的故事。

5《学校》        by 唐纳德•巴塞尔姆


在这个看似荒诞的故事里,橘树、小动物、收养的孩子都接二连三的死了。学校里的孩子们感到困惑,不停地追问老师,就此展开对死亡、对生活意义的讨论。

6《征兆与象征》        by 纳博科夫


Nabokov's prose is no doubt poetic, and his language enjoyable playful. Whether you've already read Lolita or Pale Fire, or are hesitating to pick them up,this short story about a delusional boy, his family, and his peer's attempt to buy him a birthday present, is sure to entertain you.

毫无疑问,纳博科夫的散文充满了诗意,他的语言欢乐有趣。不管你是已经读过《洛丽塔》或是《微暗的火》,还是正犹豫要不要读这个关于妄想症男孩、他的家人以及他的伙伴们打算给他买生日礼物的小故事,总能逗乐你。
音乐发布 中国原创歌词网
高级模式 自动排版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|音频应用|原创歌曲 ( 鄂ICP备13005321号)

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表