中国原创歌词网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 577|回复: 0

[音乐区] 华语乐坛早期四首金曲,全都改编自日本歌曲,歌神张学友也不例外

[复制链接]

74

帖子

2

听众

1852

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
1852
发表于 2019-2-8 19:56:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

华语乐坛早期四首金曲,全都改编自日本歌曲,歌神张学友也不例外

相信熟悉华语乐坛发展史的朋友应该都知道,在早期歌坛刚刚兴起之时由于各种原因,国内的很多歌其实都不能算作是纯原创,虽然不愿意承认但是确实很大一部分都改编自日本歌曲,像我们所熟知的张国荣、郭富城、梅艳芳等歌手有许多代表作均是如此,即便是被称为歌神的张学友也有很多脍炙人口的歌曲是改编于日本歌曲,让我们来一起看看吧!

01,梅艳芳《夕阳之歌》
相信很多朋友对梅艳芳的这首《夕阳之歌》一定都印象深刻,作为华语乐坛一代天后梅艳芳的代表作之一,《夕阳之歌》在当年可谓是出尽了风头,不仅力压陈慧娴的代表作《千千阙歌》更是成功拿下了当年的金曲金奖成为不朽的经典歌曲。
而这首歌其实原曲其实是出自日本歌手近藤真彦的《夕烧けの歌》,虽然语言不同但是却同样成为了脍炙人口的经典歌曲,而梅艳芳曾说过《夕阳之歌》是她一生的写照,而在梅艳芳最后的演唱会上也是用这首歌做的收场,可见她本人对这首歌的钟意,而歌迷们则更是为之着迷。

02,张国荣《有谁共鸣》
这首歌相信喜欢张国荣的朋友一定不会陌生,当年正是因为《有谁共鸣》这首歌和张国荣一番致辞引发了谭张双方歌迷的激烈争吵,一度闹得不可开交场面无法控制,而这首歌也被奉为张国荣经典中的经典被广为流传。
但是很多人都不知道的是这首《有谁共鸣》其实是改编自日本歌手谷村新司的《儚きは》,与绝大多数早期金曲一样,在编曲不变的前提下采用中文填词进行翻唱,严格意义上来说其实算不上原创作品,不过这丝毫不能阻止哥哥将这首歌唱的感人肺腑。

03,郭富城《对你爱不完》
小编认为这首歌的流传度恐怕比上面两首还要广,国内几乎每个人都能哼上一句“对你爱爱爱不完”吧,不得不说郭天王的歌总是能够带动听众的情绪,让整个气氛都变得欢乐甜蜜起来。
但是同样这首《对你爱不完》也并非华语乐坛的原创作品,而是改编自日本歌手田原俊彦的《シルエットには踊れない》,说实话小编曾经一直以为这首歌是郭天王的原创,真是没想到竟然也并非出自华语乐坛。

04,张学友《遥远的她》
作为华语乐坛唯一的歌神,一直以来张学友在音乐上的造诣都备受人们赞誉,他那堪称完美还原录音棚的现场效果以及强大的舞台掌控能力均称为了歌坛顶尖的存在,不少华语乐坛的后起之秀都视张学友为偶像,百忙之中仍愿意抽空去听他的演唱会。
但是即便是如此成功的歌手张学友早期一样唱过改编歌曲,这首歌名叫《遥远的她》在小编印象里不算陌生,虽然可能比不上歌神其他的一些金曲,但是也绝对算得上是一首经典了,只可惜与上面几位一样原曲也是出自日本歌手谷村新司的《浪漫铁道》而非华语乐坛原创。

说实话小编认为在早期时候歌坛似乎有很大一部分的歌都是改编自日本歌曲,但是最神奇的是这其中竟然又有很大一部分成为了流传度极广的金曲!也不知道该说是日本人的创作能力太优秀还是国人的改编能力太棒,让这些歌曲成为了一首又一首的传世之作。
音乐发布 中国原创歌词网
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|音频应用|原创音乐 ( 鄂ICP备13005321号 )

GMT+8, 2019-2-21 19:55 , Processed in 1.148437 second(s), 22 queries , MemCache On.

Powered by Audio app

© 2019 ZGYCGC Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表