《鲁冰花》：关于想念

《鲁冰花》：关于想念

　　1989年发表的电影《鲁冰花》的同名主题曲《鲁冰花》，也许是人们开始认识我的一首歌。对我来说，这首歌非常久远，许多人曾演唱过不同的版本；经常有朋友跟我说，他是听着《鲁冰花》这首歌长大的，这让我瞬间老去不少。2017年，在为公益活动“为爱充值”拍摄的微电影里，一群贵州大山里的留守儿童唱起《鲁冰花》，那童稚的歌声中藏着倔强，我第一次听出了泪水。
　　那年，导演杨立国把锺肇政的小说《鲁冰花》搬上大银幕，邀请吴念真来写剧本。故事讲述了在台湾中部偏远山区的茶园里，年轻的美术老师发现了一位会画画的小天才古阿明，这位小天才的母亲早早过世，父亲长年忙碌于茶园之中，只有长几岁的姐姐陪着他，家境十分贫寒。老师虽然发现了古阿明在画画上的天分，却因为偏远山区教育资源的极度匮乏而无法支持他继续发展。最后古阿明不幸夭折，他留下的一张画获了奖，得到外界称赞，可惜古阿明已经不在，无法继续创作。
　　《鲁冰花》这首歌是孩子想念妈妈时，在茶园里唱的歌。拍这部电影时，最初吴念真写了一版更符合剧情的歌词，陈扬也配上了音乐，可是在拍摄过程中，儿童演员总是没办法把歌唱好。在屡次拍摄不顺利之后，导演来找陈扬商议对策。那时我和陈扬正在录音室里合作，录制郑智化的专辑《老么的故事》，导演焦急地跟陈扬说，必须再写一首儿童能够演唱的、更简单的、更像儿歌的歌，以让拍摄进度顺利推进。在这紧急的关口，陈扬转头问我是否知道《鲁冰花》这个故事。因为我读过这部小说，这个任务就落到了我的头上。
　　为了让拍摄顺利进行，我在两个小时内写完了《鲁冰花》的副歌，陈扬花了一个多小时把曲子谱完，迅速交给导演。导演连夜赶到片场，很快将这场戏拍完。后来为了配合电影的宣传，我又花了点时间，添加了一些成人立场的歌词，让它变成一首更完整、更适合流行音乐和在媒体推广的歌，如此才成了现在大家知晓的《鲁冰花》的版本。
　　许多人曾问我鲁冰花是什么花呀？说实在的，我对鲁冰花的了解也仅限于从书中图像得来的概念。在电影里，它是黄色的小花；小说中则写道，鲁冰花通常都长在茶树旁，当花盛开的时候，就把它砍下放倒在茶树边，变成最好的天然肥料。这会让茶叶长得更嫩绿，滋味更芬芳。锺肇政借由鲁冰花来象征母爱，影射天才儿童古阿明心中的渴望。
　　写副歌的那两个小时，我一直在想锺肇政的故事里，“鲁冰花”所表达的情感，应该是孩子想念母亲。我认为对古阿明来说，母亲就是一个缺席的陪伴，于是我从这个角度来进行书写。没想到近三十年后，在贵州山区一群留守儿童的身上，在不是那么熟练却充满纯真的歌声里，又听到了当时我想表达的那种情感——一种真实的呼唤。往往越简单的歌，越可以让人有延展思考的空间，《鲁冰花》就是这样。大家非常熟悉的副歌，其实就是一个单纯的孩子观点的表达。
　　但当《鲁冰花》发展成为完整的电影主题曲时，就必须考虑到观众的位置。当时年轻的我一个人漂到台北工作，在工作之余、偶尔想家的时候，脑海里常常会涌现儿童或少年时喜欢的歌曲。这也是我在已经完成的儿歌部分，往上推展“我知道，半夜的星星会唱歌”，来作为这首歌的开头的原因。星空经常是许多游子仰望而触动思乡情绪的场景，闪烁的星星似乎都在对着他歌唱；关于家乡，我还想到了风与蝉声，午后的清风及蝉声，都是家乡记忆中美好的歌。
　　进入到副歌之前的Bridge衔接处，用来描述思乡的感慨。人们“漂”到繁华的大城市，常常映照出内心的寂寞与荒芜；长大后也会深深感悟到，时间会让世界上的一切不停改变。我年轻时习惯写日记，担心青春过去，思考当我年老时，会是一个怎样的人？心中还惦记些什么？也许这有点煽情，有点多愁善感，但却是当时我心中真实的想象。时间总是给我们新的挑战，失去的便不再回来。世界永远在向前奔跑，我们可以留在心中的，往往就是记忆中那些曾经陪伴我们抵抗寂寞的片段，特别是曾经喜欢过的歌。写到这里，再引入电影里已写下的副歌：
　　天上的星星不说话，地上的娃娃想妈妈
　　天上的眼睛眨呀眨，妈妈的心，鲁冰花
　　家乡的茶园开满花，妈妈的心肝在天涯
　　我不想把电影里失恃孤子的心态写得太明确，我想传达出更多人思乡、念亲的心情。“夜夜想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花”，泪光闪闪是情感流露的象征，那是个安静想念的画面。只是没想到如今这群留守儿童唱歌的情境，与我当时写这首歌的情境如此相似。孩子最需要的是什么？那就是父母的陪伴。人都渴望陪伴，我们渴望拥有更多同伴，以找到心灵相通的伴侣；到老年时，期待家人和孩子的陪伴。陪伴，是许多人藏在心底的强烈渴望，但却不一定能勇敢地表达出来。
　　说到思乡，歌曲常常是最好的纾解。我想很多人面对乡愁的时候，心中都会涌起几首可以代表他心情的歌，我也不例外。我思念家乡的时候，想起来的第一首歌是顺子的《回家》，不知为什么，听到这首歌时，脑海里总会浮现汽车、火车或飞机行进的画面。只有在交通工具移动的场景里，才能完整地体现游子的心情。想家时，整个心会进入行进的状态，渴望着往家乡靠近。顺子这首歌的旋律与歌词都非常淡雅，我记得她所拍摄的音乐录像带画面，那蓝色灯光笼罩的演唱现场，她专注地唱着歌，乐手在身后安静地陪伴，大家一起想象，往家的方向奔去。第二首歌则是黄美珍唱的《只怕想家》，她的表达方式是对父母说自己在他乡一切顺利，家人不必挂念；对应着父母说，如果有什么不如意就回家吧。生活中再坚强的人，一听到家人的关怀，再冰冷的武装都会被融化，想家的情绪经常在与家人的互动里显得更强烈。另外就是齐豫的《橄榄树》。三毛的文字总能打动人心，尤其是她在异国流浪的故事，让我们感受到游子潇洒的表象之下，那颗温柔而渴望归家的心。
　　不知道你想家时，会想起什么歌呢？