缓缓飘落的枫叶像思念，周杰伦这句歌词或化用自李煜的《长相思》

缓缓飘落的枫叶像思念，周杰伦这句歌词或化用自李煜的《长相思》

周杰伦唱过一首《枫》，里面有句歌词是“缓缓飘落的枫叶像思念”。我初次听到时，就感觉这句词写得真是太好了。枫叶飘落的时候，应该已经变红了，就像是被思念浸透了。盘旋着缓缓飘落的姿态，又多么像一个人因思念而纠缠着的、孤寂落寞的心。

后来偶然读到南唐后主李煜的词《长相思·一重山》，读到其中的一句“相思枫叶丹”，就一下子想起了周杰伦唱的这句歌词。我想，或许作词人就是从中得到的灵感。

长相思·一重山

南唐·李煜

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

很明显，这是一首表达相思之情的词。长相思这一调名取自汉乐府诗歌《孟冬寒气至》中的“上言长相思，下言久离别”两句，因“久别离”而“长相思”，多用来写男女的离别相思之情。

别离与时空有关，分隔两地，空间阻隔，便久久不能相聚。因此，诗词中写到相思之情，都会写到时空。如李商隐的“相思迢递隔重城”，是空间上的阻隔；再如李清照的“雁字回时，月满西楼”，是时间上的遐想。李煜这首词也是通过写时空来表达相思之情的。

这首词的上阕，写的是空间上相距的遥远。“一重山，两重山。”这其实还只是抒情主人公目力所及的，他们相隔的并非只有一重两重山，而是无穷无尽的山。这首词的开头就通过反复咏叹，极言与所思之人的距离之遥。这种重复的语调，也让我们感受到了缠绵悱恻的情思。

抒情主人公望向重山，眼中盈满了期盼的忧伤，看到的是山远天高，相逢无期。看到的是雾气蒙蒙的水面，“寒”其实是抒情主人公的内心感受，萧瑟凄清的环境和氛围，进一步烘托出了这种感觉。

这种心寒，是由浓厚的思念生发出来的。这思念浓厚得就像火红的枫叶。思念愈深，望之愈切，不得相见，便心如死灰。“相思枫叶丹”这一句，把相思和红色的枫叶融合在一起，实在是绝妙！但与“缓缓飘落的枫叶像思念”相比，好像少了一点动感。

这首词的下阕写的则是时间。“菊花开，菊花残。”用菊花的绽放和凋谢来暗示时间的流逝。短促、重复的句式，又写出了时间流逝之快，说明已经过了很长时间，紧扣长相思。

已是塞雁南归的时节，思念的人却还未归来。塞雁尚知归，人尚不如雁否？用雁“归”与“人未还”对照，就更深入地表现出了因相思而生的担忧和怨嗔。

最后一句“一帘风月闲”，写抒情主人公坐在屋内，无心去赏帘外的明月，刻画出了人物内心的孤寂。没有心上人在一起，再好的景色，也“应是良辰好景虚设”。再美的月色，也是“从此无心爱良夜，任他明月下西楼”。

通读全词，李煜没有用多么华丽的辞藻，而是以极为清淡之笔就把相思之情融了进去。读罢之后，我们就完全被词人用清淡空灵之笔营造出来的意境笼罩住了，只觉情韵高远、意境空灵，耐人寻味。