中国原创歌词网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2085|回复: 34

[作词技巧] 歌词与诗歌的不同之处 / 东方泛泛

[复制链接]

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
发表于 2017-11-24 20:25:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 东方泛泛 于 2017-11-28 12:44 编辑
/ D6 L- `! Q6 r8 t! W
/ O1 d; ~+ n0 l( l$ ^0 S4 Q- s0 `
) {/ d6 ^5 q; r  d% y
诗歌与歌词在分离之后的区别主要表现为以下几点:! b' F* t7 R) @7 Y) A

* T& Z# }. A( s& p/ Y$ h5 i8 J: {! g( N! i" R  H% |
首先,从受众层面上说诗,特别是新诗的接受者层面比较单一
! a: h* @; m5 r3 e7 q一般只集中在知识程度化较高的“小众”群落& k, Z8 P' W) {! b9 h+ U" z; E
而且还需要有较高的诗歌审美旨趣和欣赏偏好
1 I1 o: }% L4 f而歌词则不同由于,歌词是要在大庭广众中演唱的( F- o/ m/ W4 g2 F( |3 B
所以必须走通俗化、大众化的道路
0 E3 t" u6 H4 w8 E; I, j9 ]它力求鲜明、显豁、以情动人8 \" ]0 A) c2 Z% X$ E
而不一定要求引经据典,字字珠玑6 d% H3 `( i, c9 ^
歌词由于以唱为主,所以不避俗浅
# l7 h2 A$ [8 N+ J$ z/ d3 |: p- Q: B  e- _2 p$ J+ l9 O4 d# p
其次,从语言技巧上说
3 h: f! Z( K5 O' I0 Q无论是新诗还是古诗都力求语言的“个性化”特征
! g: g' h& G2 `9 T$ N: x诗作为一种高雅的艺术品
1 @2 i# R1 o6 O) J7 h  ?# `9 D不但要求具有独特的美学色彩和真挚的情感
7 e. k- i9 E- t. |! O; d1 ~而且还需要诗人在“只此一篇”的前提下6 M1 W* M- X& I- S- c. ~
尽量将自己的作品进行艺术思想甚至是哲学层面的提升5 \7 I. f5 S2 H/ Q8 A: `& t# [5 L
而有关这一点在彻底打破格律形式以后出现的新诗身上就显得更加突出
  B: d9 s. k! K3 N" S/ L* T! c但歌词却并不完全如此
! J3 t+ R3 Y/ p. y- \5 d歌词比文人创作的诗歌来说
- [7 e9 J5 B& e4 e+ E- R2 Z& R其个性化的成分有所淡化,群体化成分有所加强% I8 ^1 b6 C/ T9 G# e  E# ]8 r; M
几乎所有优秀的歌曲都有一种分类的倾向
; Y- j9 X3 }6 v( t- g8 p如《让我们荡起双桨》是要表达特定时代儿童的美好愿望
5 d  E' \% T" K# O6 [8 E; t《月亮代表我的心》则是爱情的真诚表达……$ p* ]8 M: d! H5 ]4 v, q4 R+ O
歌词虽然也强调语言的优美,但它更强调节奏与韵律0 a2 n+ }- }; d9 N- f" M0 `+ G
在某些情况下,歌词在以唱为主的前提要求下是可以不避讳浅显直白
/ ^, r/ J* X) `3 U* \类似像“一条大河波浪宽”、“姑娘好像花儿一样”之类的歌词
7 }* L" S9 ?9 p2 \这恐怕是任何诗人都会尽量回避的比喻8 }& e& E6 j) o
却可以堂而皇之的进入歌词
. S  D1 G2 ^, n7 x* d1 o. r
( b; e: }1 Q, `
2 E! t7 [3 f- K$ C+ Z
第三,从欣赏的角度上说/ f+ o; R2 J# X. v  @
诗是侧重于视觉欣赏,而歌词则侧重于听觉上的享受
. A/ z6 H5 R2 O1 f/ H) @1 G诗讲究意境的飞跃和语言的跳跃,而歌词则讲究感情的连贯和意义的完整
0 x2 r, r1 r* o$ \. D% U5 X% B诗格式自由,既可以随意挥洒,也可以含蓄隐晦
1 G- f9 g# I6 }% E, x即使前后带有明显的感情差异,仍然可以不失为优秀的作品" m! [8 J5 x" R
而歌词则要有一定规范和前后形式上的近
# @3 I4 V3 f& b. |同时,歌词又必须强调思想外露的品格与主题的
/ Q$ P- R! ?! G, s- H% D

$ ^4 X, H3 @% M8 v2 l1 V0 |' [! Q& r, [2 }, N& ]& o) I
其实,我在这里说这么多根本就是班门弄斧,关于诗歌与歌词的具体区别9 q# f/ ]5 Q8 j. c; R" j( K5 m3 \/ x2 ^9 |

- H4 s, ~8 Q# ^6 Z中国音乐制作人协会金牌制作人、中国音乐著作权协会会员' u4 H0 w8 F" M3 C" C/ B
王子弦老师早已在百度文库给出了很好的解释,请点击这里查阅
: t( z2 C8 A4 B' a  i  u' P% |. b0 Y
' v: r2 J0 S1 b! k) L) e
其他资料:当代流行歌曲歌词的语言文化研究浅析当代流行歌曲中歌词的语言特色流行歌曲歌词的语言特征探析' t% q- o3 X$ O# j2 U. h7 C/ Z* Z
$ r+ z$ }9 L2 g7 V& t3 j
) n* ]2 _( P8 M: N/ l  J, a8 w) b

* q7 l4 j7 C2 Z
) P, O/ U# C: t# ^  E$ K7 p. X9 d2 m7 A4 G

, A+ @+ E5 |0 a0 `1 ]$ C8 v+ H* C3 }
  z: Q3 R$ x7 A8 @& @! s8 e
0 t) w# T: Y6 ]7 m: H; ^

6 u7 @  `% d( [6 M- T# `5 P! i8 h* {1 W+ r% t/ O: X

$ ?  `) g4 W! Z, K' y$ j, S
4 e2 D- \' \+ Y9 h% B% ~8 q, x2 z4 _0 P2 \) A5 ^& D1 f" L* Z
2 F0 e6 S8 _) l. W  @# h- a
% @+ |0 _# O( R" E
  M$ J7 `. {) F# X  U% z
& Q+ d( i6 G% I4 ?
9 r8 w4 N' a- r( [8 n: }
  Q* g* ?% e7 c: A* R+ [/ `

( c) I9 x# G+ x: b; ^8 M2 S

( _3 n" M5 ^0 }5 Y7 [- G$ j  T
) Q$ F4 l4 R1 L7 L0 X: K  P& D+ A
用歌词记录自己的故事!

498

帖子

17

听众

1988

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
1988
发表于 2017-11-25 00:35:52 | 显示全部楼层
歌词大众化   

点评

厉害了,Word哥,我写了这么多,被你这几个字就概括了。。。。  详情 回复 发表于 2017-11-25 00:36
音乐发布 中国原创歌词网

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
 楼主| 发表于 2017-11-25 00:36:55 | 显示全部楼层
小莫小样 发表于 2017-11-25 00:35$ E1 w; ]$ t8 ^
歌词大众化
2 V7 ~: P, p5 \6 M  \* e
厉害了,Word哥,我写了这么多,被你这几个字就概括了。。。。
用歌词记录自己的故事!

568

帖子

9

听众

2749

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
2749
QQ
发表于 2017-11-28 08:53:16 | 显示全部楼层
拜读佳作,折服才学,欣赏点赞,心自喜悦,无论天涯,择机拜谒!

点评

谢谢!个人意见,胡乱编撰而已。  详情 回复 发表于 2017-11-28 11:54
音乐发布 中国原创歌词网

538

帖子

3

听众

3825

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
3825
发表于 2017-11-28 09:19:45 来自手机原创歌词 | 显示全部楼层
拜读老师佳作,认真学习和实践!祝好!

点评

谢谢,遥握,祝好!  详情 回复 发表于 2017-11-28 11:54
音乐发布 中国原创歌词网

9665

帖子

47

听众

5万

积分

ZGYCGC精英

Rank: 8Rank: 8

积分
50752
QQ
发表于 2017-11-28 10:05:51 来自手机原创歌词 | 显示全部楼层
受益匪浅!

点评

张老师言重了!谢谢您的鼓励。  详情 回复 发表于 2017-11-28 11:55
音乐发布 中国原创歌词网
回复

使用道具 举报

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
 楼主| 发表于 2017-11-28 11:54:23 | 显示全部楼层
向阳小子 发表于 2017-11-28 08:53
4 I' {0 V8 W1 x/ x1 A+ A7 [7 h拜读佳作,折服才学,欣赏点赞,心自喜悦,无论天涯,择机拜谒!
/ q" l9 r7 A  d6 E
谢谢!个人意见,胡乱编撰而已。

点评

是的,标点符号……  详情 回复 发表于 2017-11-28 12:24
用歌词记录自己的故事!

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
 楼主| 发表于 2017-11-28 11:54:43 | 显示全部楼层
阳光彩霞 发表于 2017-11-28 09:19
; k5 j! A6 L1 X0 G7 K( l  x" C拜读老师佳作,认真学习和实践!祝好!
/ n4 |. C) b( ~  u+ c! T/ A6 b
谢谢,遥握,祝好!
用歌词记录自己的故事!

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
 楼主| 发表于 2017-11-28 11:55:20 | 显示全部楼层
张天平歌词 发表于 2017-11-28 10:050 L- g1 K! A# |% ]
受益匪浅!
8 }5 T2 |7 j/ N( m
张老师言重了!谢谢您的鼓励。
用歌词记录自己的故事!

568

帖子

9

听众

2749

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
2749
QQ
发表于 2017-11-28 12:24:35 | 显示全部楼层
东方泛泛 发表于 2017-11-28 11:54
( C' h/ f9 |" z! @+ H. ^( i谢谢!个人意见,胡乱编撰而已。
, ?) c# u/ F! J+ C7 s" I. O
是的,标点符号……
音乐发布 中国原创歌词网

1257

帖子

14

听众

8859

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
8859
QQ
发表于 2017-11-28 12:28:43 来自手机原创歌词 | 显示全部楼层
欣赏学习。

点评

谢谢!  详情 回复 发表于 2017-11-28 12:34
音乐发布 中国原创歌词网
回复

使用道具 举报

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
 楼主| 发表于 2017-11-28 12:34:26 | 显示全部楼层
沧海2016 发表于 2017-11-28 12:28/ e9 x. F5 J8 o8 O$ D/ i
欣赏学习。

$ T! K* y" s- m4 w谢谢!
用歌词记录自己的故事!

325

帖子

25

听众

1071

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
1071
发表于 2017-12-13 19:19:15 来自手机原创歌词 | 显示全部楼层
写得好,学习,赞!

点评

谢谢!  详情 回复 发表于 2017-12-14 11:04
音乐发布 中国原创歌词网

4413

帖子

26

听众

2万

积分

ZGYCGC高级

Rank: 6Rank: 6

积分
22600

原创先锋论坛元老

发表于 2017-12-13 23:02:06 来自手机原创歌词 | 显示全部楼层
点赞!欣赏学习!问好!

点评

谢谢!要我问好。  详情 回复 发表于 2017-12-14 11:04
音乐发布 中国原创歌词网

7795

帖子

67

听众

2万

积分

ZGYCGC高级

Rank: 6Rank: 6

积分
25703
发表于 2017-12-14 10:21:42 | 显示全部楼层
拜读、学习,欣赏。

点评

谢谢!!  详情 回复 发表于 2017-12-14 11:04
音乐发布 中国原创歌词网

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
 楼主| 发表于 2017-12-14 11:04:11 | 显示全部楼层
xckqwx@163.com 发表于 2017-12-13 19:191 N: l# F$ Z7 @1 [
写得好,学习,赞!

+ T# ?' k' ]- f# G谢谢!
用歌词记录自己的故事!

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
 楼主| 发表于 2017-12-14 11:04:22 | 显示全部楼层
邓俊成 发表于 2017-12-14 10:217 U* _+ T+ }2 r  i
拜读、学习,欣赏。

8 _5 \3 [. x6 ^! a谢谢!!
用歌词记录自己的故事!

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
 楼主| 发表于 2017-12-14 11:04:43 | 显示全部楼层
老于 发表于 2017-12-13 23:02- a, x, ?% }/ B) D3 x# z
点赞!欣赏学习!问好!

) h/ {0 E! d. v& L谢谢!要我问好。
用歌词记录自己的故事!

32

帖子

2

听众

82

积分

ZGYCGC新手

Rank: 1

积分
82
发表于 2017-12-24 10:09:18 | 显示全部楼层
不错,支持加油。

点评

谢谢!  详情 回复 发表于 2017-12-24 20:43
音乐发布 中国原创歌词网

381

帖子

10

听众

2169

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
2169
QQ
发表于 2017-12-24 10:51:52 来自手机原创歌词 | 显示全部楼层
就目前歌词的题材来说,与诗的题材范围相差太多,除了情就是爱,再不就是歌功颂德,远达不到古之诗人的眼界格局,此诗与歌词的区别之一,其二,诗的词句更凝炼,在表情达意的同时还要兼顾诗的格律,诗的意境空间构筑与审美,而歌词在这方面的要求就宽松很多。

点评

是啊,这应该是时代审美的问题了。  详情 回复 发表于 2017-12-24 20:44
音乐发布 中国原创歌词网

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
 楼主| 发表于 2017-12-24 20:43:18 | 显示全部楼层
whm033 发表于 2017-12-24 10:09
9 J0 M  }; L  s9 C) L4 W不错,支持加油。

6 L8 Q. i* H9 _$ k谢谢!
用歌词记录自己的故事!

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
 楼主| 发表于 2017-12-24 20:44:24 | 显示全部楼层
六道轮回 发表于 2017-12-24 10:519 V' {' T( p6 R8 G) w( t
就目前歌词的题材来说,与诗的题材范围相差太多,除了情就是爱,再不就是歌功颂德,远达不到古之诗人的眼界 ...

) w! {# \5 |# y2 A8 B是啊,这应该是时代审美的问题了。

点评

老师的爱情歌曲写得很棒!虚心学习!祝您圣诞快乐!  详情 回复 发表于 2017-12-25 09:55
时代审美,日新月异,新标准层出不穷!人人都喜欢!请教老师一个问题:曾经看过中国诗词大赛,浏览过百诗百联大赛,那些古诗词和现代生活有什么联系吗?是不是对现代文明的一种诋毁?和时代审美沾边吗?一寒工科出身  详情 回复 发表于 2017-12-25 09:22
用歌词记录自己的故事!

538

帖子

3

听众

3825

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
3825
发表于 2017-12-25 09:22:25 来自手机原创歌词 | 显示全部楼层
东方泛泛 发表于 2017-12-24 20:44
! w1 {% \) }& u( y1 T: C# ]是啊,这应该是时代审美的问题了。

; n' U/ z7 _- e" s9 g' z时代审美,日新月异,新标准层出不穷!人人都喜欢!请教老师一个问题:曾经看过中国诗词大赛,浏览过百诗百联大赛,那些古诗词和现代生活有什么联系吗?是不是对现代文明的一种诋毁?和时代审美沾边吗?一寒工科出身,一介武夫,对文学乐音一窍不通!就是爱唱歌!天天歌不离口!望老师帮忙分析我的疑问,谢谢您!

点评

这个问题,请恕小妹不敢妄言。  详情 回复 发表于 2017-12-25 13:23
音乐发布 中国原创歌词网

538

帖子

3

听众

3825

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
3825
发表于 2017-12-25 09:55:55 来自手机原创歌词 | 显示全部楼层
东方泛泛 发表于 2017-12-24 20:44( C/ f: P2 G. s$ f* U
是啊,这应该是时代审美的问题了。

; i9 [( |3 \; B; p& T( H老师的爱情歌曲写得很棒!虚心学习!祝您圣诞快乐!

点评

圣诞快乐!  详情 回复 发表于 2017-12-25 13:23
音乐发布 中国原创歌词网

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
 楼主| 发表于 2017-12-25 13:23:10 | 显示全部楼层
阳光彩霞 发表于 2017-12-25 09:22- Q& }7 j0 p: g
时代审美,日新月异,新标准层出不穷!人人都喜欢!请教老师一个问题:曾经看过中国诗词大赛,浏览过百诗 ...
9 i" g# p( S; q: {- ?6 i5 F( ?& S
这个问题,请恕小妹不敢妄言。

点评

时光在前进,人也在前进!相信版主会在未来的某一天,给我们一个响当当的答复!祝您老师您工作愉快,开心!  详情 回复 发表于 2017-12-25 13:29
用歌词记录自己的故事!

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
 楼主| 发表于 2017-12-25 13:23:49 | 显示全部楼层
阳光彩霞 发表于 2017-12-25 09:555 G) z( d) N! P+ o" a; u
老师的爱情歌曲写得很棒!虚心学习!祝您圣诞快乐!

" U9 y" I4 t) @' ^5 {圣诞快乐!
用歌词记录自己的故事!

538

帖子

3

听众

3825

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
3825
发表于 2017-12-25 13:29:04 来自手机原创歌词 | 显示全部楼层
东方泛泛 发表于 2017-12-25 13:23, e9 B) ^) C! w' E
这个问题,请恕小妹不敢妄言。

5 j9 V1 B! b' t0 k) c+ c时光在前进,人也在前进!相信版主会在未来的某一天,给我们一个响当当的答复!祝您老师您工作愉快,开心!

点评

谢谢!!!新年快乐!  详情 回复 发表于 2018-1-3 21:15
音乐发布 中国原创歌词网

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
 楼主| 发表于 2018-1-3 21:15:29 | 显示全部楼层
阳光彩霞 发表于 2017-12-25 13:29  J* R1 F9 d6 D) O4 p- T; v5 d
时光在前进,人也在前进!相信版主会在未来的某一天,给我们一个响当当的答复!祝您老师您工作愉快,开心 ...
2 F5 B7 f4 N% p; R( u$ e1 }
谢谢!!!新年快乐!

点评

感谢老师回复!新年快乐!  详情 回复 发表于 2018-1-4 09:40
用歌词记录自己的故事!

538

帖子

3

听众

3825

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
3825
发表于 2018-1-4 09:40:36 来自手机原创歌词 | 显示全部楼层
东方泛泛 发表于 2018-1-3 21:154 i" y5 @3 C0 {
谢谢!!!新年快乐!

! C" c$ ^" \! x8 n. g" ^  @感谢老师回复!新年快乐!
音乐发布 中国原创歌词网

1031

帖子

22

听众

3837

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
3837
QQ
发表于 2018-1-11 16:49:15 | 显示全部楼层
就你那美女像片,给我多少遐想,多少桃花柳絮。原来是个帅哥。

点评

原来以为,会唱歌就能写歌词!可是到了词网看看老师们的佳作,才知道相差了108000里!音乐方面,我们既不会谱曲,又不能跟着简谱哼唱,尴尬透顶!所以虚心向各位前辈学习,请老师们相信我们会努力不懈为生活歌唱的!  详情 回复 发表于 2018-1-11 18:26
阳光彩霞团队现在已经是四人团队,因为我们初来乍到,对歌词和音乐了解得都不多,处在学习的初级阶段,若有不足和懵懂之处,请您多多包涵!还望老师您多加指导!祝您新年快乐!万事如意!  详情 回复 发表于 2018-1-11 18:09
音乐发布 中国原创歌词网

538

帖子

3

听众

3825

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
3825
发表于 2018-1-11 18:09:51 来自手机原创歌词 | 显示全部楼层
碧水月台 发表于 2018-1-11 16:49/ I# K. @8 [: X& I4 c6 o, C5 t
就你那美女像片,给我多少遐想,多少桃花柳絮。原来是个帅哥。
6 N0 W8 U% _1 v- T
阳光彩霞团队现在已经是四人团队,因为我们初来乍到,对歌词和音乐了解得都不多,处在学习的初级阶段,若有不足和懵懂之处,请您多多包涵!还望老师您多加指导!祝您新年快乐!万事如意!
音乐发布 中国原创歌词网

538

帖子

3

听众

3825

积分

ZGYCGC初级

Rank: 2

积分
3825
发表于 2018-1-11 18:26:27 来自手机原创歌词 | 显示全部楼层
碧水月台 发表于 2018-1-11 16:49& w' d1 X# F3 N! v0 q
就你那美女像片,给我多少遐想,多少桃花柳絮。原来是个帅哥。
3 X' d5 N- p, q" v1 W; J
原来以为,会唱歌就能写歌词!可是到了词网看看老师们的佳作,才知道相差了108000里!音乐方面,我们既不会谱曲,又不能跟着简谱哼唱,尴尬透顶!所以虚心向各位前辈学习,请老师们相信我们会努力不懈为生活歌唱的!祝您工作愉快!
音乐发布 中国原创歌词网

80

帖子

1

听众

446

积分

ZGYCGC新手

Rank: 1

积分
446
QQ
发表于 2018-1-17 23:23:49 | 显示全部楼层
纵观五千华夏史,世界文明发展史,歌词是诗歌于时代发展的产物。随着媒体的发展,歌词的传唱度明显比诗歌高了。俱往矣,数风流人物还看今朝。然如今歌词泛滥,层出不穷,要出类拔萃,我辈还要继续努力,效仿前辈先贤,斟酌慎之。

点评

同意!  详情 回复 发表于 2018-1-18 18:21
音乐发布 中国原创歌词网

492

帖子

16

听众

4017

积分

ZGYCGC初级

写词:雪儿

Rank: 2

积分
4017
QQ
发表于 2018-1-18 00:51:36 来自手机原创歌词 | 显示全部楼层
恩,谢谢婷婷的歌词技巧
音乐发布 中国原创歌词网

1035

帖子

26

听众

3565

积分

初级作家

最萌女汉子

Rank: 8Rank: 8

积分
3565

版主

QQ
 楼主| 发表于 2018-1-18 18:21:57 | 显示全部楼层
无问西东 发表于 2018-1-17 23:236 @5 r+ W  j% i, P" l4 F
纵观五千华夏史,世界文明发展史,歌词是诗歌于时代发展的产物。随着媒体的发展,歌词的传唱度明显比诗歌高 ...
2 I2 ~6 q7 J0 J9 q$ X9 w
同意!
用歌词记录自己的故事!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|音频应用|原创音乐 ( 鄂ICP备13005321号 )

GMT+8, 2018-8-15 08:58 , Processed in 2.106003 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表