Groupie Love歌词

　Groupie Love歌词下载翻译 Groupie Love在线试听
& q- f6 A5 }7 Y/ a5 t
$ ^" G. G4 M3 h9 G) X7 K; c　　Groupie Love

　　歌手：Lana Del Rey - (拉娜·德蕾) / A$AP Rocky

　　You're in the bar

　　酒吧里的你

3 Z1 L( Q) H. T9 X" D/ E　　Playing guitar

　　正弹着吉他

　　I'm trying not to let the crowd next to me
* M. t& K- O$ H+ Y7 y5 U
　　我尽力远离嘈杂的人群
8 X' R% z2 J( n8 p; z
  z1 I+ p/ e0 n' _4 ?) l　　It's so hard sometimes with the star

　　有时与明星相处是多么困难
7 E/ b* j/ V. g1 \) d
& J' n, Z. n8 ?" v8 o5 z　　When you have to share him

　　你需与他人共赏

　　With everybody
' a( J/ Z/ X9 V4 ~% a: c/ a
& t$ ]9 n- Q' O9 `8 D$ ^　　心爱之人
6 z# H2 m* X# H# d7 ^' P
; k* @' f* O) [) b4 _( Z' N( p　　You're in the club

2 J! o/ G7 }" P- Z8 U　　酒吧里的你
% m8 `- R* T; `* I" r1 c" \
6 p8 C  L, B+ o  e9 M　　Living it up
  F" s: ]$ r* ~* J7 q
　　挥洒着美妙乐章

4 H* h9 y- S4 P+ e+ p0 f; v　　I'm trying not to let the crowd notice me
6 X9 G5 j1 M4 k
　　我尽力逃离人群的视线

4 q+ ]! b4 j9 r2 r" Q; ]　　It's so sweet

　　害羞的轻颤

  T* a6 X% q. L' N! Y　　Swingin' to the beat

) s; \6 q0 }' V" u, i- }, z, P　　随节拍舞动
# p9 l# ~5 }2 a( G7 [0 T
4 P1 }! P7 L5 j5 I: U/ u　　When I know, that you're doing it all for me
  w" f- l5 j1 Q1 x; K9 r
　　当我明白你为我倾尽所有时

　　And every time you look up

$ ~! O5 g7 \# a　　每时你端起双目
/ x5 C' @6 N1 J3 Y( t& Z
8 w/ e% i" J, J' W5 C　　I know, what you're thinking of
, a' ?/ s/ k4 ?" s/ t0 \+ l- k: T
　　我知道，萌动在你心中的秘密

6 m$ G& K& [" ~5 K; G+ i1 W6 o　　I know, what you're thinking of

　　我知道，萌动在你心中的秘密
5 T, W/ ~" E2 h# |. V) P# G
　　You want my

+ t2 f: S4 N& b　　你想与我

8 Y9 x6 L" x" D9 c) R　　Groupie love

　　追星般的恋爱

9 s7 S8 _, t- B　　Groupie love
1 t, }5 v1 E* ~6 C$ I( v+ s: Y
1 S' {& ~  L2 N% \" y, e　　追星之恋
- @. P; N  p2 |0 q1 J7 y4 u
. Z4 `( g6 ~9 [" }; r% Q　　Groupie love

7 _2 N" a) ^# s1 N- h　　追星之恋
* a( K/ i1 t' d' B' t
7 M4 l  e" y7 v/ D0 y　　Time after time, writing my lines

　　周而复始，书写未来
# X! j9 u+ t0 }8 F& R, T: i
　　Having my baby there next to me
4 Q" G) G* r; H/ }: p( o+ M$ F
3 R2 ?% O7 F1 I0 f, \- w8 y9 b　　将会是子孙满堂 在我身旁
; t% n" b, q5 x! z; W& O5 o
; ?# r% c( A  r　　It's so sweet pouring you a drink
0 }6 r- g3 g9 V9 T# C: N  v
: g7 N  c- n% f* Y　　与你共饮良辰美酒

1 F) G9 ?2 }8 T8 v　　And pretending that nothing means anything

% E3 B/ t* b8 z0 z8 h　　装作没有什么能代表一切
! e$ p3 @: Z* F" w8 r& U4 H
　　This is my life, you by my side

　　但与你相伴，便是我的一生诉求
; L6 K, V5 G2 g3 u7 F" Y% f; r# s
　　Key lime and perfume and festivals

　　青柠与浓香 罗列 飘舞 在节日氛围中

　Taking our dreams, turning them to things

　　我们心中的梦 都将变成现实

　　It's like magic, babe, isn't life wonderful?

" j9 s0 z# o! T9 k. _/ l* |　　这就像是一种魔力，亲爱的，生活难道不够美好吗？
, b! T6 Y" b* q( C$ x
　　And every time we hook up

　　每时与你缠绵共枕
' m/ L; X3 k% Y$ h6 P2 m; z! }( s
+ U. R0 Y% O$ m, `! R+ m  g( y　　I know, what you're thinking of

　　我知道，萌动在你心中的秘密
6 f( M0 o, `6 C6 w( ~: N$ @
' K7 L# I! m& A+ b! f0 C　　I know, what you're thinking of
9 y/ t  j5 Q4 X! k
　　我知道，萌动在你心中的秘密

. G4 {8 a( e2 z　　You want my

　　你想与我
/ z0 V" _# h8 y) Y
　　Groupie love
! c/ J7 i" G, |6 H
　　追星般的恋爱
$ P5 X* K6 f0 S# Y
　　Groupie love

# ?- w/ r% {) c/ ~8 ]) s$ g& u　　追星之恋

　　Groupie love

1 h' A1 y- }5 e　　追星之恋
: G3 S# D. M3 u: B
/ B, S1 |, W1 I& H3 J/ p' y1 N. H　　Front row, every show like a hype man(hmm)

1 q: k6 T% \9 U1 x6 J% M* p9 T: S+ S　　身坐前位，所睹一切如同作秀（hype man指伴唱 此处暗指假唱）
  n/ v& C/ p) V
8 A8 e% A7 D8 i　　Sing along,word for word,while she my bae(yeah)

- y+ W  o7 ^, ]- }0 v　　独自演唱，字字念心，当她身处(yeah)

　　Side stage, fans screamin' causin' migraines

　　舞台一侧，惊呼的粉丝 引起阵阵头痛

- L* }  |; s3 c7 r* H　　Yamborghini High, but she ain't on my grade(hmm,hmm)

　　兰博基尼里，却没有她的身影(hmm,hmm)

4 _& m) {; i4 d( C　　God damn, gotta nigga acting irate(hmm,hmm)
' o$ P1 H9 d/ H/ T/ K, ]
" J% A0 G* k6 U. T; {　　天呐，兄弟们已然发怒(hmm,hmm)
3 V- W" o' H4 |! o. m
( [' I- l, T# l7 ~　　My babe, my babe, stay on my brain(yeah)

: C; y! c7 x3 E9 \+ V  O　　我的心肝，我的心肝，你已印在我的脑中(yeah)

　　My babe, made me sing to a fire escape

　　亲爱的，你让我宛如在安全出口颂唱

. A0 `) T' H' `　　City girl, but she grew up in the tri-state
0 t6 {7 P% X, U# i
　　都市女孩的她，在纽约大都会成长
6 s. }" n# m# c# N" Y
8 }& M- Y- ]; {0 w& P# d& S! L　　She ain't got no time for no groupie love (hmm)
* D7 q- q4 e6 Z2 N1 S1 |/ `. |% N
　　她已没有时间等待那追星之恋
& I( A7 z$ [5 m! [" n
　　We don't pay no minds to the thug with a ...(hmm)

' S! M# h' o- V　　我们不得不与女孩共度今宵
2 Q- D, Y1 `0 ?0 g' d- X/ V
　　Girls, you would not, so who do we trust?
7 ]; o( K+ _+ _4 `0 }0 `
　　女孩们，你们不爱，我们还能够相信谁呢？

　　You and I 'til the day we die(You and I 'til the day we die)

  [) {7 G; {4 Z　　你我之情 白头偕老（你我之情 白头偕老）

　　Groupie love

: y. {1 G, P. [2 B: |2 F　　追星般的恋爱
, t% v% T- w( R/ e9 x
7 ~; B! g* R+ ?　　Groupie love
& Z+ A6 s4 v' A' P: P2 c
  m, w! j. T" |　　追星般的恋爱
" p. {, K7 x) `" d; V% e/ O3 s
　　Groupie love

: b" }4 o) e5 o' s+ \0 T　　追星般的恋爱
! B+ m2 ^% p& E/ L. Y
" I# x: f" L; Y% p9 b1 N　　You are my babe
0 V1 n8 l# V" E. H
　　你是我的挚爱
, k1 R$ N# I- R$ ]
8 K  D" p& t. p　　Groupie love
9 r/ |( C/ C1 R
　　在那追星之恋

　　Groupie love
/ ], U- N7 m6 k. ~9 q4 \8 Q4 Q' \
( T( b" ^& P8 L0 p8 T8 h　　追星之恋
* i2 ~& R( q) _* q0 m
　　Groupie love
: o5 f9 t; ^" ^& [/ R2 I
* w6 U* @4 A' q: R% b% ^1 n5 o　　追星之恋
0 A' |* s1 j$ h* v" n
　　Groupie love

: f+ n" D4 @6 [$ x) @　　追星之恋