《烛光里的妈妈》歌词被TCL老总擅改 词作者维权

昨天，《烛光里的妈妈》词作者李春利与北京上泽广霁律师事务所陆军杰律师一起在北京举办媒体见面会，针对TCL董事长李东生未经词作者允许擅自修改《烛光里的妈妈》歌词，拍摄制作歌曲相关视频传到网上、在词作者处署名为“李东生”等情况进行维权。“如果所有人都想改就改，改完还署上自己的名字，那世界上就没有《烛光里的妈妈》这首歌了。”

“这周一TCL工作人员突然联系到我，要求我许可他们董事长李东生改编《烛光里的妈妈》的歌词，同时还表示要把李东生改过歌词的《烛光里的妈妈》放到各大音乐、视频网络平台上播出。”李春利在谢绝对方的要求后上网搜索，发现网上早已存在许多被李东生改过的《烛光里的妈妈》的版本，修改字数达到90多字，还有视频在这首歌的词作者处署名为“李东生”。
律师介入调查后发现，2015年2月初侵权歌词及侵权歌曲视频就首次在李东生的新浪微博上出现，同月在杨锦麟的脱口秀《夜夜谈》节目中，李东生再次引用该侵权歌曲视频和侵权歌词，并且在腾讯视频网、土豆视频网等各大网站上出现了侵权歌曲视频。发现这一情况后，李春利向TCL方面提出停止侵权行为的要求，“我从来没有授权，未来也不会授权，但他们对我的要求不理不睬，现在各种相关内容依然在网上传播，他们工作人员还说不是商业行为，说曾经联系过曲作者谷建芬老师，但通过各种渠道都找不到我的联系方式，而谷建芬老师就有我的电话啊。如果所有人都想改就改，改完还署上自己的名字，那世界上就没有《烛光里的妈妈》这首歌了。”
未表态 TCL相关负责人刚接手工作不清楚
目前TCL方出面处理此事的人是品牌经理张晓光，记者昨天下午拨打对方电话一直无人接听。李春利表示，她昨天下午拨通了张晓光的电话，再次重申不授权李东生修改歌词，要求撤除网络现有文字视频等内容并公开道歉。对方就这些要求并未表态，只是称希望进行版权合作。而对于李春利“此事从2015年开始就做，为何一直到最近才联系我”的质疑，张晓光称，自己刚刚接手这块工作，当时的负责人现在已经换岗。
陆军杰律师指出，李东生在没征得原著作权人同意的情况下改动了歌词，署上自己的名字，同时放到网上公开传播，已经构成侵权。针对对方工作人员强调这并非商业行为的说法，律师指出，名义上是个人在修改，但有可能构成了公司商业行为，比如李东生在《夜夜谈》中是以TCL董事长的身份接受采访的，传达的信息是与企业挂钩的。目前，李春利方面将在这两天内对李东生个人发出律师函，要求其停止侵权、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失。如果得不到回应，将进行进一步的法律诉讼。

　“噢妈妈，烛光里的妈妈，您的黑发泛起了霜花”被篡改为“噢妈妈，烛光里的妈妈，辛劳一生已满头白发”，“噢妈妈，相信我，女儿自有女儿的报答”被篡改为“噢妈妈，祝福您，在天国安享幸福年华”。

　　歌曲《烛光里的妈妈》的词作者李春利近日遭遇了一件烦心事。4月24日，她突然在手机上收到一封题为《李董致李春利老师》、落款为“TCL集团股份有限公司”、落款日期为“二零一五年二月五日”的信。信中大致内容为其公司董事长李东生在母亲节来临之际，打算改编《烛光里的妈妈》这首歌的歌词，希望李春利予以授权。


　　“之前姜育恒等歌星演唱这首歌时，将歌词‘女儿自有女儿的报答’修改为‘孩儿自有孩儿的报答’，我以为是此类修改。但万万没想到的是，收到的歌词却被改得面目全非，严重歪曲了我的创作意图，而且歌曲名称《烛光里的妈妈》下面赫然写着‘作词：李东生’。”更让李春利气愤的是，她随后委托律师调查此事才发现，李东生早在2015年2月就在其个人微博上对《烛光里的妈妈》歌词进行了大量修改并公开发表，此后在各大网站上均出现其改编后由他人演唱、署名李东生作词的该歌曲视频。

　　“李东生先生的行为严重侵害了我的当事人李春利女士的著作权权利，应当承担相应的法律责任。”北京上泽广霁律师事务所主任律师陆军杰表示。

　　陆军杰说，经过他们认真比对，李东生未经原作者李春利女士的允许，修改歌词约90字左右。根据著作权法和相关法律法规的规定，李东生的行为侵害了李春利女士包括署名权、修改权、信息网络传播权等在内的著作权权利，应当承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

　　记者查看李东生的个人微博时发现，他于2015年2月4日发表了一篇微博，内容是：“在昨晚慈母追思会上，播放了一首我重新填词的歌曲《烛光里的妈妈》。”此微博同时附上改编歌词后的《烛光里的妈妈》歌曲链接。

　　陆军杰介绍，在2015年2月某视频网站播出的《夜夜谈》节目中，李东生再次引用该侵权歌曲视频和侵权歌词，并主动谈及歌词的“创作”过程。

　　李春利告诉记者，4月24日TCL公司工作人员电话联系她希望得到歌词改编授权，她已明确予以拒绝。但截至今天，侵权歌曲视频还在网络上广泛传播，TCL公司和李东升并未采取任何删除措施。

　　“我与TCL品牌经理张晓光就侵权一事进行沟通时发现，他们完全没有意识到这样做侵犯了我的知识产权，更不用说积极地去消除影响、公开道歉了。”李春利说。

　　实际上，这并不是《烛光里的妈妈》第一次遭遇歌词侵权。2013年湖南卫视热播的《我是歌手》节目中，羽·泉组合没有事先征得词作者李春利的同意，在演唱《烛光里的妈妈》时改动了歌词，且节目播出时将署名错误地写成“李春丽”。李春利后来通过律师分别与湖南卫视和羽·泉组合所在的巨匠文化公司交涉，后双方和解。

　　中国音乐著作权协会法务部主任刘平告诉记者，此类由于歌曲改编所引发的侵权纠纷在业界非常普遍，亟待法律予以规范。

　　“著作权法规定，权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予50万元以下的赔偿。如此低的违法成本，是很多侵权行为发生的一个重要原因。”陆军杰说，他们已做好准备，近期将向李东生本人和TCL公司发出律师函，要求侵权方停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失。

一个守法的人会明知违法而故意违法吗，显然李东生是故意为之，一个置法律于不顾的董事长他的企业同样也会存在明显的违法行为，“子不孝父之过”就是最好的说明。这样的人是如何成为人大代表的呢，人大代表都已经成为违法代表的代名词了吗，那这样的国家这样国家的人民还有什么希望。透过现象看本质，我们就可以知道所谓的人大代表是什么德性了。

支持~是的

《烛光里的妈妈》词作者李春利和自己的代理律师、北京上泽广霁律师事务所陆军杰律师一起在北京宣布，针对TCL集团股份有限公司（以下简称“TCL”）董事长李东生未经词作者允许擅自改动《烛光里的妈妈》歌词一事进行维权。

据李春利透露，4月24日，TCL的一名员工致电她，称在母亲节来临之际，其公司董事长李东生打算将《烛光里的妈妈》进行改编，以纪念他已逝的母亲，希望李春利予以授权。

“看到微信发来的歌词被改得面目全非，严重歪曲了自己的创作意图，而且歌名《烛光里的妈妈》下面赫然写着 作词李东生，作曲谷建芬 ，当时就明确拒绝了对方的要求： 我从来没有授权，未来也不会授权 ，并向TCL方面提出停止侵权行为的要求。”

李春利的委托律师调查此事发现，2015年2月4日被改动过的歌词及歌曲视频就首次在李东生的微博上出现，同月在某视频网站播出的脱口秀《夜夜谈》节目中，李东生再次引用该被改动过的歌词和歌曲视频，并谈及歌词的“创作”过程。

李春利表示，在今年4月24日之前，李东生本人或TCL的工作人员从未与她洽谈过歌词的改编授权事宜。

对李春利而言，《烛光里的妈妈》有着特殊的意义。这首歌词创作于1987年，是当年还是高中生的她为自己编剧的电影《眼镜里的海》创作的电影插曲。

《烛光里的妈妈》诞生30年来，曾被多位歌手演绎成多个版本。李春利告诉记者，《烛光里的妈妈》此前被侵权过。2013年1月湖南卫视播出的《我是歌手》节目中，羽 泉组合没有事先征得词作者同意，在演唱《烛光里的妈妈》时改动了歌词，且节目播出时出现署名错误，最终节目组向李春利公开道歉并予以相应赔偿后双方和解。


经过律师比对，李东生改过的《烛光里的妈妈》修改字数达90多字，且视频在这首歌的词作者处署名为“李东生”。

陆军杰认为，根据著作权法，李东生在没征得原著作权人同意的情况下改动歌词，署上自己的名字，同时放到网上公开传播，这样的行为不属于合理使用的范畴。

陆军杰说，他们向李东生本人和TCL发出律师函之后，对方法务负责人现已联系到他们，双方将就消除侵权影响及赔付等问题进行协商。